Schriftarten sind ein immerwährendes Thema bei Grafikern- und zum Glück ist das Netz von davon- und vieles auch umsonst verwendbar (wenn man sein Geld damit verdient- wenn nicht, ist der Fundus schier unendlich!)
Viele Websites ködern aber auch mit Fonts- und wollen dann tatsächlich nur die eigene Mailadresse zum zuspammen des Postfachs- also Vorsicht!

Hier also ein paar nette Font-Seiten:
http://www.acidfonts.com/

http://www.urbanfonts.com/

Für T-shirts:
http://www.graphicmania.net/extraordinary-free-fonts-collection/

Wer seine eigene Handschrift zu einem Font machen möchte:
http://www.yourfonts.com/

Etwas kniffelig aber dafür umsonst:
http://fontforge.sourceforge.net/

http://fontstruct.fontshop.com/

Ist garnicht so schwer...

Und wer noch ein passendes Zeichenprogramm dafür sucht, das nichts kostet:
http://inkscape.org/?lang=de
oder
http://www.chip.de/downloads/GIMP_12992070.html